A weak band pulldown is a strength problem; a painful one is a setup problem (band slipping, anchor too low). Sort the setup first.
At the gym? See the Pull-Ups & Lat Pulldowns guide.
As you pull, think “Brace, blades, elbows” on the way down, and think “Elbows, blades, breathe” on the way up.
Add reps first, then tension. Earn 8 clean reps on all four sets, then move further from the anchor (or use a stronger band) and reset to 6. A slower 3–4 second return is another real overload.
When it stalls. If a number drops two sessions in a row, move a little closer to the anchor for a week before pushing again. Control the top, control the bottom, then add tension.